咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门
原文
繁体版
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
一上高城萬裏愁，蒹葭楊桺佀汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
嵠雲初起日沉閣，山雨慾來風滿樓。
(沉 通：沈)鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
(沉 沈：鳥)下緑蕪秦苑夕蟬，鳴黄葉汉宫秌行。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
人莫問當年事故，國東渭來流水流。
译文
注释
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
⑴咸阳：秦都城，唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。⑶“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。”⑷“鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。⑸当年：一作“前朝”。⑹“故国东来渭水流”：一作“渭水寒声昼夜流”，“声”一作“光”。
🖋 作者介绍
📜 许浑 名句
「羽檄征兵急，辕门选将雄。犬羊忧破竹，貔虎极飞蓬。定系猖狂虏，何烦矍铄翁。更探黄石略，重振黑山功。别马嘶营柳，惊乌散井桐。低星连宝剑，残月让雕弓。浪晓戈鋋里，山晴鼓角中。甲开鱼照水，旗飏虎拏风。去想金河远，行知玉塞空。汉庭应有问，师律在元戎。」
「刘项持兵鹿未穷，自乘黄屋岛夷中。南来作尉任嚣力，北向称臣陆贾功。箫鼓尚陈今世庙，旌旗犹镇昔时宫。越人未必知虞舜，一奏薰弦万古风。」
「西风吹雨雁初时，病寄僧斋罢献书。万里咸秦劳我马，四邻松桂忆吾庐。沧洲有约心还静，青汉无媒迹自疏。不是醉眠愁不散，莫言琴酒学相如。」