谢亭送别
原文
繁体版
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
勞謌一麯解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。
译文
注释
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
（1）劳歌：本指在劳劳亭送客时唱的歌，泛指送别歌。劳劳亭，在今南京市南面，李白诗有“天下伤心处，劳劳送客亭”。 （2）水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。（3）西楼即指送别的 谢亭 ，古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
🖋 作者介绍
📜 许浑 名句
「宴罢众宾散，长歌携一卮。溪亭相送远，山郭独归迟。风槛夕云散，月轩寒露滋。病来双鬓白，不是旧离时。」
「自卜闲居荆水头，感时相别思悠悠。一樽酒尽青山暮，千里书回碧树秋。深巷久贫知寂寞，小诗多病尚风流。昼公此去应相问，为说沾巾忆旧游。三年无事客吴乡，南陌春园碧草长。共醉八门回画舸，独还三径掩书堂。前山雨过池塘满，小院秋归枕簟凉。经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳。」
「帆转清淮极鸟飞，落帆应换老莱衣。河亭未醉先惆怅，明日还从此路归。」