I was quite surprised when I read in your letter that you had decided not to finish your studies at the university.
当我在你的信中看到你已决定终止大学学业时感到很是惊讶。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
严格地说起来,它可以被称为第一台“家用电脑”,而且它也指了今后的方向。