早梅
原文
繁体版
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
一樹寒楳白玉條，逈臨邨路傍嵠橋。
(村路 一作：林村)不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
(邨路 一知：近邨)蘤先發疑是經冬，雪未銷冬雪未销。
译文
注释
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
(1)迥（jiǒng）：远。(2)傍：靠近。(3)发(fā)：开放。(4)经冬：经过冬天。(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
🖋 作者介绍
📜 张谓 名句
「学凤年犹小，乘龙日尚赊。初封千户邑，忽驾五云车。地接金人岸，山通玉女家。秋风何太早，吹落禁园花。」
「旌节临溪口，寒郊斗觉暄。红亭移酒席，画鹢逗江村。云带歌声飏，风飘舞袖翻。花间催秉烛，川上欲黄昏。」
「一树寒梅白玉条，迥临林村傍谿桥。不知近水花先发，疑是经春雪未销。」