tīnɡlínjiāchuīshēnɡ

作者:郎士元 〔唐〕
原文 繁体版

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。

鳳吹聲如隔彩霞,不知墙外是誰家。

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

重門深鎖無尋處,疑有碧桃千樹蘤。

译文 注释

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。

⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。⑵凤吹声:吹笙的声音。⑶重门:重重的大门。⑷千树花:千桃树上的花。

🖋 作者介绍

郎士元
唐代
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

📜 郎士元 名句

「敛屦入寒竹,安禅过漏声。高松残子落,深井冻痕生。罢磬风枝动,悬灯雪屋明。何当招我宿,乘月上方行。」
「城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。陶令好文常对酒,相招一和白云篇。」
「春半梁山正落花,台衡受律向天涯。南去猿声傍双节,西来江色绕千家。风吹画角孤城晓,林映蛾眉片月斜。已见庙谟能喻蜀,新文更喜报金华。·139·」

🏛 同为唐代诗词

崔涯
嘲妓 崔涯
黄蜀葵 崔涯
代春闺 崔液