tīnɡzhānɡběnyín

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。

危冠廣袖楚宫妝,獨步閑庭逐亱凉。

自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

自把玉釵敲砌竹,清謌一麯月如霜。

译文 注释

少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。

⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。⑶闲庭:空旷的庭院。⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。⑸月如霜:月光皎洁。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。」
「边城多远别,此去莫徒然。问礼知才子,登科及少年。出门看落日,驱马向秋天。高价人争重,行当早著鞭。」
「君侯枥上骢,貌在丹青中。马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。麒麟独步自可珍,弩骀万匹知何有。终未如他枥上骢,载华毂,骋飞鸿。荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。」

🏛 同为唐代诗词

潭州独步 殷尧藩
喜雨 殷尧藩
下第东归作 殷尧藩
闲居 殷尧藩
襄口阻风 殷尧藩