沁园春·梦孚若
原文
繁体版
何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。
何處相逢，登寳釵樓，訪銅雀台。
唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。
唤廚人斫就，東溟鯨膾，圉人罷西，極龍媒天。
天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯。
下英雄使，君與撡余，子誰堪共酒桮車。
车千乘，载燕南赵北，剑客奇才。
千乗載，燕南趙北劍，客奇才飲。
饮酣画鼓如雷。
酣畫皷如靁信。
谁信被晨鸡轻唤回。
堪晨鶏輕迴嘆唤光。
叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。
過儘功名未，立書生老，去機會方，來李將軍。
使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。
君高皇帝，萬户矦足，道哉披何起但淒。
披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
凉感舊，忼慨哀感旧，慷慨機哀。
译文
注释
我们在何处相逢？一同游览成阳的宝钗楼，又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来，让他把东海鲸鱼切成细片；把马夫叫出来，让他牵来西域的宝马。天下的英雄，除了你我二人，还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车，网罗大江南北的侠士奇才！畅饮之后，酣然大醉，耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想，美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去，但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后，建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军，可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦，区区一个万户侯又算什么！披上衣服起床，只觉得凄凉孤寂，于是更加怀念亡友，在感慨中心生哀伤。
⑴孚（fú）若：方孚若，名信儒，福建莆田人，以使金不屈著名。著作有《南冠萃稿》等。⑵宝钗楼：汉武帝时建，故址在今陕西咸阳市。⑶铜雀台：曹操时建，故址在今河南临漳县西南。⑷斫（zhuó）：用刀砍。⑸东溟（míng）：东海⑹脍（kuài）：切细的肉块。⑺圉（yǔ）人：养马的官。⑻西极：指西域，古时名马多来自西域。龙媒：骏马名。⑼使君：古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操：曹操。⑽余子：其他人。⑾乘（shèng）：古时一车四马叫乘。⑿燕（yān）南赵北：指今河北山西一带。⒀剑客：指剑术和武艺出众者。⒁画鼓：一作“鼻息”。画，鼓上文饰。⒂谁信：谁想，谁料。⒃李将军：指西汉名将李广。高皇帝：指汉高祖刘邦。⒄万户侯：《史记·李将军列传》载，李广曾与匈奴作战七十余次，以勇敢善战闻名天下。他虽有战功，却未得封侯。
🖋 作者介绍
宋代
刘克庄（1187-1269）字潜夫，号后村，莆田人。
著述宏富，今存有《后村先生大全集》，其中有诗5000多首，词200多首，《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富，题材广泛。他一生仕途坎坷，先后五次被罢黜，长期闲赋乡居，对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解，并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏，具有很高的艺术价值和史料价值。
📜 刘克庄 名句
「一雨饯残热，忻然思杖藜。野田沙鹳立，古木庙鸦啼。失仆行迷路，逢樵负过溪。独游吾有趣，何必问栖栖。」
「揆余初度。笑汝曹绯绿，乃翁苍素。一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。政事堂中，把手版、分明抽付。向门前客道，老子出游，人不知处。小车万花引路。又谁能记得，观里千树。老冉冉、欢意阑珊，纵桃叶多情，难唤同渡。买只船儿，稳载取、笔床茶具。便芸瓜、一生一世，胜侯千户。」
「旁人嘲我。甚鬓毛都秃，齿牙频堕。不记是、何代何年，尽元祐熙宁，侬常喑麽。退下驴儿，今老矣、岂堪推磨。要挂冠神武，几番说了，这回真个。亲朋纷纷来贺。况弟兄对榻，儿女团坐。愿世世、相守茅檐，便宰相时来，二郎休作。白伫乌巾，谁信道、神仙曾过。拣人间、有松风处，曲肱高卧。」