there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take someones word for it
相信某人的话
treasure trove
不可估值的藏宝地
turn back the clock
倒退,回到过去的时期
turn something on its head
彻底颠覆或改变某事物的观点、理论或情况
take a back seat
退居次要地位,不再参与或占主导地位
the letter of the law
法律的字面意义
浏览全部英文习语 ›