steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

Straw that broke the camel's back
压垮骆驼的最后一根稻草，指一系列微小挫折中最终导致崩溃的事件。
shoot the breeze
闲聊；闲谈
squeaky clean
完全没有缺点或不道德行为的
so far so good
目前为止一切顺利
so-so
same difference
本质上是一样的
self explanatory
不言自明
swim against tide
逆流而行；违背恶势力
浏览全部英文习语 ›