Is there anything else that you want me to get?

您还要我买别的东西吗？

Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.

夏洛克必须答应在他死后把这笔财产留给他的女儿和女婿。

A 55-storey building went up in 1913, and in 1931 the Empire State Building was completed, then the tallest building in the world.

1913年一座55层高的大楼拔地而起。1931年帝国大厦竣工，这在当时是世界上最高的大厦。

In the evenings he studied hard for his exams, and most mornings he took tourists around Oxford.

他晚间努力学习，以应付考试，而大多数早上，他则带领游客在牛津大学参观。

The team started work on a new section inside the ship near the front.

工作队在靠近船头的船舱里的一段新区开始工作。

If an unfair law existed, - and there were many that had been passed by the British rulers in India and South Africa - it was the duty of everyone to disobey this law, but without using violence.

如果存在一个不公平的法律--而且在印度与南非的英国统治者已经通过了许多这样的法律--那么不遵守这一法律是每个人的责任，但不要使用暴力。