Would you like me to get you something? What about some tea?

给我弄点什么东西呢？喝点茶好吗？

I really must be going now.

现在我真的该告辞了。

Please don't bother. Thank you just the same.

请不要麻烦了，谢谢。

Palm Springs. I've got a cousin there.

棕榈泉，我有个表兄在那儿。

It's no trouble at all. I'll carry this suitcase for you.

一点也不麻烦，我来替你提这只箱子。

Don't mention it.

不用谢。